minimum universe blog

少し前「ミタライ 探偵御手洗潔の事件記録」の3巻を読みました。

この漫画は、推理作家 島田荘司の描く名探偵・御手洗潔（みたらいきよし）シリーズの短編小説を漫画化した作品です。

漫画版では携帯電話やインターネットなどが登場したりと現代が舞台のお話に変更されていますね。

整合性は大丈夫かな？と心配になるけれど問題なく読めます。

そうそう、1巻収録の「糸ノコとジグザグ」の原作では、「御手洗潔」という名前は登場しないものの、ああっこれは「御手洗潔」だ…！と、ファンがニヤッと出来る構成となっているのですね。

漫画版では、最後に「御手洗潔」の名前が登場するというニクい構成となっていましたよ。

そこらへんのアレンジがとても上手いですね。

3巻収録の「疾走する死者」のオチが大好きで楽しみにしていたのですが、タックこと隈能美堂巧がいないことになっていました。
島田荘司の作品には、別作品のキャラクターが御手洗潔シリーズに登場することもあるのですね。

タックもそんなキャラクターの一人で、「疾走する死者」の原作ではこのお話の語り手として登場していたのですよ（普段の語り手は助手の石岡君が担当）。

あと、御手洗潔が昔にジャズのレコードを1枚出したけれど、時代が早すぎたのか、全く評価されなかったというエピソードもゴッソリと削られていました。

原作を読んだとき、さすがにそのエピソードはやり過ぎではと思っていたけれど、作者の島田荘司自身も20代の頃に1枚だけレコードを出しているのですよね。

以前、その音源を聴いたことがあるのですが、とにかく熱かった！

「ロンリー、ロンリー、ロンリメ〜ン」は、今でもたま〜に口ずさんでしまいます。

そうそう、20代の頃の島田荘司はイラストのお仕事もしていたそうで、その経験からなのか、初期の石岡君の職業はイラストレーターでしたね。

この漫画を原作にした1時間ものでテレビドラマ化。その後に長編作品の映画化という夢も見てしまうけれど、変人の探偵的な人物の登場するドラマもちょこちょこと見かけるので、今さら御手洗潔にインパクトはないですかね。
とにかくとても面白い3巻でした。

フランスで活躍するベルギー人の小説家「ジャン＝フィリップ・トゥーサン」の新作を読みました。

前作「逃げる」から、なんと7年ぶりくらい、前々作「愛しあう」から続く「ぼく」と「マリー」のお話。

今作は、「マリー」の今の彼「ジャン=クリストフ・ド・Ｇ」さんが急死。そんな「マリー」が「ぼく」に連絡するところからお話がはじまるのですね。

その後は「マリー」と「ジャン=クリストフ・ド・Ｇ」の過去の出来事が「ぼく」視点で語られるのですが、その内容が非常に曖昧。

「ジャン=クリストフ・ド・Ｇ」という名前自体、「ぼく」が勝手に付けたものだったり、「マリーについての本当の話」などといったタイトルだけれど、実際は殆どが「ぼく」の空想なのですよ。

今の「ぼく」の「マリー」への気持ちが、その空想の中で遠回しに語られているといった解釈で良いのかな？

そう考えると、本名を知りつつも、ずっと「ジャン=クリストフ・ド・Ｇ」と言い続けるのもなんとなく理解出来る気がする。
そうそう、「ジャン＝フィリップ・トゥーサン」の作品では、日本を舞台にしたシーンが何度か登場するのですが、今作でも多くのページが割かれている成田のシーンがありました。

馬が脱走したりと面白いシーンだったけれど、そんなトゥーサンｘ日本で思い出したのが、以前に雑誌すばるのサイトで見た、日韓Ｗ杯の時のトゥーサンのコラム（訳もトゥーサンの本の訳をずっとされている野崎歓さん）。

今、久しぶりにブックマークを確認したらNot Foundになっていしました…。

というわけで、こんなときは便利なweb.archive。

表示されない画像があるものの、なんとか見られますね。

↓「六月、日本の日々 ワールドカップ観戦記」
http://subaru.shueisha.co.jp/html/toussaint/tou_1.html

日韓Ｗ杯での日本の初戦はベルギーだったのですが、ベルギー人のトゥーサンがその試合をどのように見たのか、当時の日本代表をどのように見えたのか（戦術などではなくルックス的に）、とっても面白いですね。

ベルギーのゴール後、たどたどしい感じにハイタッチをする描写がいかにもトゥーサン的で好き。